Not finding a seatbelt specific diagram, but I am seeing that the light in the dash is controlled by the CCM(Central Control Module), and I see an input from the air bag module to the CCM labeled "Fasten Belt output". Kinda looks like the seatbelt wiring is prolly going to the CCM, and then to the dash light. The driver side belt switch wire is black, and goes to terminal D10 on the CCM. That's as far as I have gotten. The diagrams just do not show a complete circuit, but I may be able to piece one together for you tomorrow evening. It's late, and I be sleepy!
You may have a CCM problem, OR...if someone has done any stereo work, there may be a piched or cut wire behind the stereo that goes to the CCM.
Did you check for any voltage on the wire at the belt latch?
______________
Joel Adams
My Link
(click for Texas-sized view!) NCRS
"Money can't buy happiness -- but somehow it's more comforting to cry in a CORVETTE than in a Kia"